ADUs go by many names in many different cities. Find out why it matters for your ADU project, or the home you might buy that has one.